Algumas coisas não têm tradução, elas são únicas e destacam-se pela singularidade. Faz parte desta lista a expressão “Wabi-sabi”, que tem suas raízes no japonês, e ganha espaço no mundo da decoração. Apesar de não ter uma tradução literal em nenhuma língua, o conceito apresentado pelos japoneses valoriza a imperfeição, vendo-a como algo belo. Aborda ainda o acolhimento à assimetria, irregularidade e à simplicidade.
 

O Wabi-sabi é proveniente do zen-budismo, filosofia budista que tem relação com a natureza, a positividade e a “observação” como palavra-chave. Assim, o wabi-sabi se manifesta na decoração principalmente por meio do olhar. É visualizar com outros olhos, com a mente aberta para as imperfeições, dar valor à autenticidade.
 

A essência do wabi-sabi vai ao encontro do novo estilo de vida que ganha espaço na sociedade, com a apreciação do artesanal e do “slow”. Isso acontece porque a expressão surgiu, em partes, como uma crítica à ostentação e ao luxo emergentes no século XV, no Japão. Defende, desta forma, que os ambientes não precisam de uma infinidade de objetos e móveis, mas apenas o simples e necessário.
 

Centrado nas formas orgânicas, na harmonia com a natureza e nas cores da terra, o wabi-sabi transmite leveza e calma aos ambientes. Um espaço simples permite a tranquilidade, abraça a ideia de diminuir o ritmo e aproveitar cada momento único e os sentimentos diários.
 

A decoração imperfeita compõe-se ainda com materiais rústicos e finalizações inacabadas, com detalhes naturais. Os tecidos com texturas também tem espaço, assim como, tons neutros. Os decoradores e arquitetos seguidores desta arte prezam a naturalidade, o frescor da vida e a possibilidade de criar um espaço confortável, acolhedor e funcional com modéstia.

Confira alguns ambientes inspirados na tendência “wabi-sabi”.